-
1 Fix It All The Time
Jocular: FIATУниверсальный русско-английский словарь > Fix It All The Time
-
2 time to first fix
Communications: TTFF (Системы GPS) -
3 Meter Fix Time / Slot Time
Transport: MFTУниверсальный русско-английский словарь > Meter Fix Time / Slot Time
-
4 Outer Fix Time
Transport: OFT -
5 mean time to fix
Automation: MTTF -
6 mean-time-to-fix
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > mean-time-to-fix
-
7 назначать время
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > назначать время
-
8 расписание расписани·е
time-table, scheduleпо расписанию — on / according to schedule, according to the time-table
Russian-english dctionary of diplomacy > расписание расписани·е
-
9 назначать время
fix the time глагол: -
10 устанавливать предельный срок
Русско-английский словарь по экономии > устанавливать предельный срок
-
11 срок
сущ.period; term; time; ( временной предел) day; date; deadline; last day; time; time limit; ( продолжительность действия) currency; duration; effective period; endurance; lifetime; period (run, term) of validity; term; tenor; validity; (владения, пребывания в должности) period; run; tenure; (векселя и т.п.) maturity; tenorзаканчивать в срок — to complete ( smth) in time (to schedule)
избираться сроком на... лет — elected for a term of... years
назначать срок — ( наказания) to give a term
наступать — ( о сроке платежа) to become (fall) due
определять срок — to fix a time-limit; prescribe a period
отбывать срок заключения — to do (serve) one's time in jail (in prison); serve a prison sentence; serve one's time in confinement (one's term of imprisonment)
отбыть срок — ( наказания) to finish a term; ( в реабилитационном заведении) to complete one's rehab (= rehabilitation)
отслужить срок обязательной службы — воен to discharge one's service
получать срок — ( наказания) to get (receive) a jail (prison) term
продавать на срок — комм to sell ahead; ( без покрытия) to sell short
пропускать срок — (платежа и т.п.) to default a term
устанавливать срок — to fix (set) a time-limit; prescribe a period
в короткий срок — at short notice; in the short run
в кратчайший срок — at the earliest possible date; within the shortest possible time
в случаях, когда речь идёт о более, чем одном сроке полномочий — in cases where more than one term of office is involved
в срок (при наступлении срока) — ( о платеже) at maturity
в установленный срок — at a fixed time; within the prescribed time (time-limit)
до истечения срока — before the date of expiry (of expiration); (действия договора, контракта и т.п.) before the expiry (expiration) of a contract (of the validity of a contract); ( срока платежа) till due; ( срока полномочий) before the expiry (expiration) of one's term of office; during one's term of office
до окончания соответствующего срока — prior to the expiry (expiration) of the appropriate time-limit
на срок — for a certain period; бирж forward; ( на новый срок полномочий) for a new term; ( на определённый срок) for a fixed period of time; (на срок от... до...)for a term of... up to...
по истечении срока — upon the expiry (expiration) of the term (of); ( полномочий) upon the expiry (expiration) of one's term of office; ( установленного срока) upon the expiry (expiration) of the established (prescribed) period (term, time-limit)
со сроком — (на) covering a period (of)
дата истечения срока — ( платежа) maturity date
изменение срока исковой давности — alteration of the period (time) of limitation (of prescription, the statute of limitations)
наступивший срок — ( платежа) maturity
наступление срока — ( платежа) date (term) of payment; maturity
несовпадение сроков — ( активов и обязательств) maturity imbalance
ограничение срока — limitation (restriction) of a term (of a period, time-limit)
окончание срока — ( действия документа) termination (of)
оставшийся срок — ( полномочий) remainder of the term ( of office)
преступник, отбывший срок тюремного заключения — ex-convict; разг ex-con
раньше срока — before; prior to; ( платежа) before maturity
распределение по срокам — экон timing
свыше срока, предусмотренного законом — longer than the time provided for (stipulated) by law
сокращение срока — ( наказания) commutation; mitigation (of a penalty / punishment)
срок погашения займа, срок погашения ссуды — maturity of a loan
- срок векселясрок погрузки и выгрузки, срок погрузки и разгрузки — time of loading and discharge (unloading)
- срок выкупа
- срок выплаты ренты
- срок выполнения обязанностей
- срок годности
- срок давности
- срок действия
- срок договорённости
- срок должностных полномочий
- срок жизни
- срок заявки
- срок исковой давности
- срок исполнения
- срок ожидания
- срок отбывания наказания
- срок отгрузки
- срок погрузки
- срок отправки
- срок платежа
- срок подачи апелляции
- срок полномочий
- срок поставки
- срок пребывания в должности
- срок приобретательной давности
- срок пробации
- срок проживания
- срок содержания под стражей
- срок трудового найма
- срок тюремного заключения
- срок хранения
- срок эксплуатации
- длительный срок
- дополнительный срок
- испытательный срок
- истекший срок
- короткий срок
- льготный срок
- максимальный срок
- минимальный срок
- назначенный срок
- неистекший срок
- неотбытый срок
- новый срок
- общий срок наказания
- общий срок тюремного заключения
- отбытый срок наказания
- первоначальный срок
- полный срок
- последний срок
- предельный срок
- продлённый срок
- установленный законом срок -
12 назначать срок
1) Economy: fix a date, fix a term, set a time, stipulate a time2) leg.N.P. fix a time limit -
13 устанавливать регламент
Универсальный русско-английский словарь > устанавливать регламент
-
14 установить регламент
1) General subject: fix a time-limit2) Diplomatic term: restrict the time accorded to speakers3) Makarov: fix the limits of a debateУниверсальный русско-английский словарь > установить регламент
-
15 назначить
1. allocate2. appoint; designate; fix; settle; prescribe; destine; assign3. assign4. elect5. nominate6. scheduleСинонимический ряд:1. предназначить (глаг.) определить; поставить; предназначить; предначертать; предопределить; предуготовить; судить; уготовать; уготовить2. прописать (глаг.) прописать -
16 регламент
I(свод правил) regulations, rules, statuteIIжёсткий регламент — gag law / rule парл. разг.
(порядок ведения заседания) time-limit, rules of procedureпридерживаться регламента — to keep within / to stick to the time-limit
установить регламент — to restrict the time accorded to speakers, to fix a time-limit нарушение регламента breach of time-limit / order
-
17 назначить время
1) General subject: appoint a time, set a time2) Makarov: set time, fix a time -
18 регламент
м.1. ( свод правил) regulation pl.2. ( заседания) time-limitпридерживаться регламента — stick* to the time-limit, keep* within the time-limit
-
19 устанавливать
установить (вн.)1. ( помещать) place (d.); тех. mount (d.), install (d.); rig up (d.); rig up (d.); ( о приборе) set* (d.)2. (устраивать, осуществлять) establish (d.)устанавливать связь (с тв.) воен. — establish communication (with), establish a connection (with), get* in touch (with)
устанавливать соприкосновение (с тв.) воен. — establish / make* contact (with)
устанавливать наблюдение (за тв.) — keep* under observation (d.)
устанавливать время, цену — fix the time, the price
установить чью-л. виновность — establish smb.'s guilt
-
20 устанавливать
несов. - устана́вливать, сов. - установи́ть; (вн.)1) (ставить, помещать) place (d)устана́вливать в ряд — range (d)
устана́вливать телефо́н — install a telephone
3) информ. (настраивать, налаживать) install (d), set up (d)устана́вливать компью́тер — install [set up] a computer
устана́вливать програ́мму — install [set up] a program
4) (устраивать, организовывать) establish (d)устана́вливать дипломати́ческие отноше́ния — establish diplomatic relations
устана́вливать связь (с тв.) воен. — establish communication (with), establish a connection (with), get in touch (with)
устана́вливать контро́ль (над) — institute control (over)
устана́вливать поря́док — establish order
устана́вливать соприкоснове́ние (с тв.) воен. — establish / make contact (with)
устана́вливать наблюде́ние (за тв.) — keep under observation [-zə-] (d)
5) ( назначать) determine (d), fix (d)устана́вливать вре́мя [це́ну] — fix the time [price]
6) (выяснять, определять) ascertain (d)установи́ть чью-л вино́вность — establish smb's guilt
устана́вливать фа́кты — establish facts
экспеди́ция установи́ла во́зраст го́рных поро́д — the expedition established the age of the rocks
См. также в других словарях:
fix the time — index date Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Fix the time to which to adjourn — The motion to fix the time to which to adjourn, in parliamentary procedure, is used to set the time (and possibly the place) for another meeting to continue business of the session. [cite book | title=Robert s Rules of Order Newly… … Wikipedia
fix — fix1 W2S2 [fıks] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(repair)¦ 2¦(limit)¦ 3 fix a time/date/place etc 4¦(arrange)¦ 5¦(attach)¦ 6¦(prepare food)¦ 7¦(solve)¦ 8 fix your attention/eyes/mind etc on somebody/something 9 fix somebody with a stare/glare/look etc … Dictionary of contemporary English
fix — 1 /fIks/ verb (T) 1 REPAIR to repair something that is broken or not working properly; mend 1 (1b) BrE : Dad s outside fixing the brakes on the Chevy. 2 LIMIT to decide on a limit for something, especially prices, costs etc, so that they do not… … Longman dictionary of contemporary English
fix — ▪ I. fix fix 1 [fɪks] verb [transitive] 1. informal to repair something: • We had to fix some computer problems. • It will cost millions of dollars to fix the system … Financial and business terms
fix — [[t]fɪ̱ks[/t]] ♦♦♦ fixes, fixing, fixed 1) VERB If something is fixed somewhere, it is attached there firmly or securely. [be V ed prep/adv] It is fixed on the wall... [be V ed prep/adv] Most blinds can be fixed directly to the top of the window… … English dictionary
time — n. unlimited duration entire period of existence 1) time flies; passes 2) in time (we exist in time and space) unlimited future period 3) time will tell (time will tell if we are right) 4) in time (in time everything will be forgotten) moment… … Combinatory dictionary
fix — [[t]fɪks[/t]] v. t. 1) to repair; mend 2) to put in order; adjust or arrange: Fix your hair![/ex] 3) to make fast, firm, or stable 4) to place definitely and more or less permanently 5) to settle definitely; determine: to fix a price[/ex] 6) to… … From formal English to slang
time — Synonyms and related words: Archean, Archeozoic, Cambrian, Carboniferous, Cenozoic, Comanchean, Cretaceous, Devonian, Eocene, Glacial, Holocene, International Date Line, Lower Cretaceous, Lower Tertiary, Mesozoic, Miocene, Mississippian,… … Moby Thesaurus
time — n. & v. n. 1 the indefinite continued progress of existence, events, etc., in past, present, and future regarded as a whole. 2 a the progress of this as affecting persons or things (stood the test of time). b (Time) (in full Father Time) the… … Useful english dictionary
Time Crisis (series) — Time Crisis is a first person light gun shooter series of arcade video games by Namco. The first installment of the series was released in the arcades in 1995 and later ported to the PlayStation consoles.[1] Contents 1 Overview 2 Games … Wikipedia